Archive for November, 2008

25
Nov
08

Walden, or, Life in the Woods

“I went into the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.” Thoreau

How fitting that I found this at the Linkoping public library! Only a few pages in – and it is not easy to read, though enjoyable. Living in the countryside, living off the land, with visits into the nearby town? Sounds a lot like my life here (though we only grow a few things off the land here – but still, it’s more than what I did in Canada).

Have been thinking a bit about what I’ll do once my tourist visa runs out in mid-January. Should I go back to my old job? And when exactly? Immediately or when my year is up? Would be nice to make some money again, instead of spending it. It’s hard for me not to think about money, even though I still have lots of savings, and know myself that money alone isn’t fulfilling in the least. Money does ease a lot of stress and worry, but in quoting someone I met during my travels, “I’d rather have experiences.” Time, for me, is a luxury.

The idea of travelling somewhere has also crossed my mind – but not through many cities and places, and instead, spending a few months in one place. Maybe China. Maybe Quebec. Yes, strange choices, I know – not exactly two places you’d think of one after another. A few months ago I might have been more excited to hop over to China, but right now I’m leaning towards Montreal.

I also have a few ideas of what else I might like to do in my career. I know that my own self-doubt in my abilities holds me back. There are some things I’ve thought of that I would love to do, but feel that I lack the talent. Perhaps it isn’t true? I don’t know because I’ve never gone all out to try, and lack a lot of experience and practice that others have. To get there I do know I need more skills to get there however, and some more school would help me get there. Shifting fields scares me, as the new field would require me to be more creative, more enterprising, and take more risks. School has always been a bit of a security blanket for me – it makes me feel reassurred that I’m “getting” somewhere, knowing that I’m following a well defined path. But this isn’t always a good thing I think.

… to be continued …

20
Nov
08

On languages

Right now I’m taking Swedish classes on Mondays and Wednesday nights. It’s kind of neat that everyone in my class is of a different nationality: Chinese-Canadian (me), Philipino-American, English, Egyptian, Iranian, German, French, Italian, Singaporean, Dutch… It’s nice to meet people from different countries, and also nice to get out of the house and meet people period! But quite humbling that I’m one of the few near-monolingual people in the class along with the American and the English person, when everyone else in the class speaks two languages fluently – English and their mother tongue – at minimum. It seems a lot of the students also know many words in other languages, such as French. It cracks me up when I hear the other students trying to speak Swedish but accidentally speak a French word without realizing it, as I also do that when searching for words. Like when a student tried to say “thanks” in Swedish but said “merci” by accident.

Quite cute to hear that the grammatical mistakes Per makes are fairly common amongst Swedish speakers, as I found out from my Swedish teacher and from what my other classmates say of the Swedes they know, like “I’ll learn you to (do something)”, or “yes, that’s logic(al)”. When it comes to Swedish vocabulary, it does seem that Swedish is more logical than English, as new words were made up by combining existing words.

i.e.

kyl (cool) + skåp (closet) = kylskåp (fridge)

Per said that when he’s unsure of a word in English, in most cases it would be correct to separate them into two words. Which is the cause of misunderstandings sometimes between us, when he sent me an email with the subject “buscard”… Think about that one for a second :)

(It was an email with the address of where I could buy a bus card.)

Conversely, I have to be careful to make sure I write the word WITHOUT a space, otherwise the following misunderstandings could happen:

Kassamedarbetare = tellers / cashier
Kassa medarbetare = bad workers

Skitgott = Awfully tasty
Skit gott = Shit tasty

I didn’t come up with those myself, they were stolen from http://www.slayradio.org/mastering_swedish_lesson_2.php which is a hilarious site which has helped me learn a few Swedish words!

As a side note, I finally checked out a Quebecois internet site, Têtes à claques, which is supposed to be very funny. I watched the English then the French versions, and I have to say, they’re not funny at all in English! Humor definitely gets lost in translation – it’s how the Quebecois accent sounds that makes it funny, I think. Watch the “Halloween” clip in English and French to see what I mean. But even with my limited French I found this one hilarious (“Le VJ”):
http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=12

I’ve showed Per “Shaolin Soccer” which naturally we had to watch in Cantonese – Cantonese film version also. I think the humor is magnified by having it spoken in Chinese, even though my Cantonese is horrendous. I’ve also found the same with Japanese anime – I absolutely could not watch it with English dubbing – subtitles all the way. So now I wonder about the humor and feeling that gets lost in translation between Swedish and English… Perhaps another good reason to learn more Swedish.

Yesterday I went on a day trip to Norrköping, and this weekend we go to Götenborg, so I’ll be updating again later!

13
Nov
08

Linköping in pictures

Finally took the camera out yesterday and took a few shots. I kind of hate taking photos because I stick out even more as a tourist. Especially because locals see these places everyday and don’t see what’s so special about it. Per couldn’t understand why I took photos of such “boring” and normal things like a shopping mall, but he just takes for granted that all towns and cities are this pretty! Like I said before, Linköping is quite pretty, and I think you’ll agree?

Ubiquitous bike racks

Typical shopping street in Linköping
Stora Torget, Linköping’s central square
Domkyrka church
Linköping public library
Many of the shops in central Linköping are housed in old, pretty buildings
Cyclist counter – 1,236 have passed so far today. Wonder how it works!

10
Nov
08

Time flies when you’re having fun!

I can’t believe how fast time is flying by! I’ve been asked a few times what I do all day, and I’m a bit embarrassed to say how little I do in a day. A typical day for me includes doing a bit of reading on the internet, reading part of a book, studying Swedish, going for an hour walk or jog outside, tidying up around the house, and prepping something for dinner for when Per arrives home from school. Occasionally I walk to the grocery store, or to the bus stop to get into town. The grocery store and bus stop are half an hour’s walk away – though now I have a secondhand bike which makes the journey much quicker. A few times a week we jog to the gym and do some weight training, though not as often we would like, judging by how tight my jeans are after this past weekend, which I’ll get to in a minute.

The looooong walk from the grocery store


Weekends spent with Per are a lot more exciting! One weekend we went to Per’s workplace’s fancy annual autumn formal ball! Just when we were about to start eating dinner, Per looked over at me in shock and whispered, “you’re not going to eat with the fork in your right hand?!” I didn’t stop to realize that Americans and Europeans have a different way of eating! Europeans keep the knife in the right hand and eat from the fork using their left hand at all times whereas Americans put the knife down after each cut, and then switch the fork to the right hand to take a bite. I never had to focus so hard on remembering not to switch hands. Usually I take ages to eat, but struggling to eat with the fork in the left hand, it took me even longer.

This past weekend I met Per’s parents, who live in Glasriket, or the Kingdom of Glass (in a village near Kosta which shall remain unnamed here), and got to see where Per grew up. I shouldn’t have been as nervous (and consequently shy) as I was, as I could agree with Per that, according to him, they are the best parents in the world. Our Friday night arrival dinner was an infamous northern Sweden specialty – fermented herring! The can, if left unopened for a year, starts to bulge at the seams, but apparently is still safe to eat (and thought by northerners to have even better taste). Per’s dad had to go outside to open it, because the smell is, hmm, “memorable”? I didn’t think it was as bad as Per did, though I do prefer the pickled herring over the fermented herring.

Infamous smell and taste of Northern Sweden!


On Saturday morning we went mushroom picking in the forest. Yes, me, city girl, picking mushrooms – I couldn’t have imagined that in my wildest dreams either.

The forest near Per’s parents’ house… The mounds of mossy ground were soft and bouncy – very cool to walk on, almost like mini-trampolines.

Then Per’s mom took us to Kosta to visit a glassworks shop, where I got to try glassblowing. I was surprised that the general public was allowed into the glassworks area, between the hot glass furnace and the glassforming area. In North America, people would be itching to sue – because apparently we’re somehow more accident prone… Or perhaps we don’t have as much of a sense of personal responsibility? I wonder.

Getting to try out glassblowing!

Shaping the glass with wet newspaper


Adding molten glass design to the glass base


Polishing with a high heat torch?

The finished product


The glasswork factory was followed by browsing the expensive glass exhibits and shop, as well as nearby little artisan shops (selling things like smoked salmon, wild game, homemade candy and marzipan), and outlet shopping centre. At this time of year, it was mainly Swedish tourists, which made it feel more local.

The start of Christmas season in Kosta



The timing of our visit to Kosta couldn’t be better, as Per’s parents took us out for “hyttsill” in the evening; that weekend was the start of the Christmas menu, so I got to try loads of delicious Swedish foods. Vagrants used to make hyttstill – salted herring, which was wrapped in wet newspaper and cooked in the hot furnaces of the glassworks factory.

Hyttsill night! Cold course includes various types of herring, ham, beet salad, etc. Yummy!

Hot course with Swedish meatballs, pork/potato dumpling, scalloped potato made with salted herring, sausages.

There was a student exhibition downstairs, and I thought the glass oyster was pretty cool.

On Sunday I got to meet his brothers (and their partners) as they came over for Father’s Day in Sweden. I was quite impressed by how much thought Per’s mom put into all the little touches during lunch – like the decorations, and the marzipan purchased in Kosta that accompanied the post meal coffee – not to mention one of the tastiest prepared turkeys I’ve had! I asked Per during the car ride home, “didn’t you think it was really good, the turkey??” “Hmm… normal (for him)… Maybe I’m just spoiled by how good my mom cooks.” Pfft! I think so! It’s almost a bit foreign to me, to be invited to a homecooked meal that tastes better than eating out at a restaurant – maybe I’m deprived. I like the idea of entertaining at home more and more. I just need to become a better cook . And not just me – would be nice if I was invited to a fantastic homecooked meal by my own friends (hint, hint!). When I lived alone, I’ve often thought it would be nice to do a reciprocal weekly dinner with a friend, as eating alone can be quite boring.

What I can’t figure out is how and why most things – especially food – is so much cheaper in Canada than in Europe. I do make a very good income – perhaps more than I deserve to be paid? (I just hope my bosses/the economy doesn’t figure it out for a little while longer!) I’ve realized that despite having more disposable income than most of the world, somehow I’ve never seen it that way? It must be that I don’t always spend my money wisely, even though I see myself as being cheap. Tying into recent blog entries by my friend Dewey, I definitely spend way too much money going out to eat. I hardly spend my money as foolishly as I’ve seen others do, but is that really saying much, seeing the current state of the American economy? It took me needing to travel around the globe to realize a lot of things. I recall seeing a photo exhibition in Thailand or Malaysia with Per about the effects of global warming. And I never knew until then that cows were a major source of methane pollution. I wonder why, coming from Alberta, the land of oil and cattle, that it’s not common knowledge! At least I don’t think it’s common knowledge, to my knowledge… Does censorship and the impact it might have on our economy have anything to do with it? Hmm, again I wonder.

Having had lots of time to reflect on my travels to date during my long walks in the countryside… A few months ago I had had a conversation with Mikey about how, when I’m in the situation, I see it as normal, and it’s not until I return home (or stop moving?) that I realize how amazing it was, or what it meant. Like being in the Burmese refugee camp in Bangladesh – I didn’t feel it was that appalling until I had time to process and reflect upon it. Or when I had asked Mikey, didn’t he think it was an amazing experience, getting to lead small groups of backpackers on tours around China for two whole years? He got to see and experience things that most people in the world don’t get to see! He said similarly, that when he was in the situation, he thought it was rather “normal”, and it’s not until later that you realize how amazing it was. Yes, so getting back to my original point… I think people are rather adaptable and resilient. We’re able to adapt to any situation they’re in, we have the tools and resources to survive and persevere. That’s not an issue. What we/I need to do is to stop and think consciously about what kind of life do we/I want, what impact do I have as a person on others and the environment around us – personal responsibility. It’s far too easy to subscribe to the “norm” or the average of everyone around you/me. It may be a good thing that people are adaptable, but the downside is adapting the norms of everyone around you without questioning it. Ironically, I feel that having always been an excellent student, I knew how to reititerate and regurgitate what teachers wanted me to, but that I haven’t learned to think as critically as I should. I would say I’m not alone in North America, but instead of criticizing others around me, I am trying to take a hard look at myself first and not “cast the first stone”… I want to add also, since it might be hard to tell from my posts (or lack of thereof) that I am very happy with Per :) He is a good person (extreme understatement here!!) – one of the very few I would say I’ve met in my life – and I think he pushes me to become a better person also :)

So far I’ve enjoyed not “needing” to be somewhere else and enjoying the quiet country moments for what they are, though now I need to plan some sightseeing before the rest of my time in Sweden passes me by! I wanted to integrate better into life here, though not being able to work, and not being fluent in Swedish is a little limiting. The comprehensive Swedish language courses were completely booked however :( Eventually I’ll get there. Ideally, I wanted to get involved in an activity or club that meets regularly so I could meet more people. There are a few things I’ll be checking out during the weeknights, so I’ll see how that goes! This journal entry has become a novel, as I’ve been nervously glancing outside the window every now and then at the strong wind blowing through the trees… Apparently I also don’t know how to dress for cold weather – I blame it on being a city slicker – because on the last few jogs I’ve taken, I keep wearing too many pieces of clothing, and once the sweat starts, I need to open my windproof jacket and invite danger in. I’m just not used to actually doing activity while outside, versus not needing to know the exact temperature and jumping into my climate controlled car. Wish me luck while I take the bike out against the wind into town tonight! With the limited visibility of my headtorch no less.




About me

Originally, I created this page to hold all the little business cards I’ve accumulated over the years during my travels, in case I ever want to revisit. (Which would explain the oldest, brief posts with very little information.) I’m taking a year off from my job to travel through Hong Kong, China, Bangladesh, India, Thailand, Cambodia, (perhaps Malaysia or Laos?), and Singapore before heading down to Australia on a working holiday visa. This page is a way for me to keep in touch with family and friends, without innundating everyone with mass emails and unwanted long, boring stories that lose its meaning when “you had to be there”. More importantly, it’s a way for friends and family to quickly check that, yes, I’m still alive :)